straff, avstraffelse som straff for в качестве наказания для
unngå straff - избежать наказания
tåle medfart, tåle mye (juling)  - принимать наказание
motstanderen fikk en hard medfart - соперник принял суровый жребий наказания
han tåler mye (juling)- он подвергается большому наказанию                                  
han tåler litt av hvert / он наказан немножко 
som straff - в качестве наказанияgi
noen straff,straffe noen - наложить наказание на кого-то
http://www.ordnett.no/ordbok.html